Deutsch-Italienisch Übersetzung für arbeitnehmer
- dipendenteSappiamo che soltanto un dipendente su tre ha accesso alla formazione professionale. Wir wissen, daß nur jeder dritte Arbeitnehmer die Möglichkeit einer Ausbildung hat. Non basta più limitarsi a reagire dopo che il dipendente ha reclamato. Es reicht nicht, erst zu reagieren, nachdem die Arbeitnehmer Beschwerde geführt haben. Dodici milioni di lavoratori hanno un lavoro dipendente, direttamente o indirettamente, dai produttori automobilistici europei. 12 Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben direkt bzw. indirekt einen Arbeitsplatz, der von den europäischen Automobilherstellern abhängt.
- lavorante
- lavoratoreCiò richiederebbe quindi più flessibilità da parte del lavoratore. Dies macht es dann erforderlich, daß die Arbeitnehmer flexibler werden. Il cittadino è un contribuente, è un lavoratore, è un consumatore. Der Bürger ist Steuerzahler, Arbeitnehmer, Verbraucher. Senza le imprese non ci sarebbe nemmeno un lavoratore. Ohne Betriebe gäbe es keine Arbeitnehmer.
- operaioIl movimento operaio deve intensificare la lotta, affinché non siano i lavoratori a pagare il prezzo della crisi capitalista. Die Arbeitnehmer- und Basisbewegung muss ihren Kampf verstärken, damit die Arbeitnehmer nicht den Preis für die kapitalistische Krise zahlen. Un operaio americano su dodici lavora per un'azienda europea e le aziende americane danno lavoro a tre milioni di persone in Europa. Jeder zwölfte amerikanischen Fabrikarbeiter wird von europäischen Firmen eingestellt, und amerikanische Firmen beschäftigen in Europa drei Millionen Arbeitnehmer.
- prestatore d'opera
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher